兴国为郡，治事有厅，而便厅出其后，相去稍远。又堂有祟，时出变怪，守之至者避弗敢居，乃即便厅而居焉。仆始至亦居之，徐求燕息之地于其傍，不可复得，而便厅之左入井堂有外庑五六楹，辟为辞室，俨如巨室，成而盘旋其间，意甚乐之。江西之俗健而喜讼，号为珥笔之民。独富水东连江池，西控荆楚，郡小而民甚醇，往往囹圄昼闭，桁杨不施者岁卒以为常。守老且病，介而寡，予无宾客外事，唯闭阁凝坐，时闻妙香，聊以永日，常诵杜少陵「清心闻妙香」之语，因号其斋曰「妙香寮」也。夫瑞兽三尺，宝薰百和，郁为凝云，散为游丝，此洞房曲室歌舞之场，沈酣于富贵者之所得。至于寒窗石鼎，柏实松膏，与之裴回于几席之间，则仆之意固有不止于香者矣。昔韦应物之守苏，唯凝香斋阁哦诗自娱。苏今平江而郡当孔道，为士大夫之林薮。太守朝从狱讼，暮燕宾僚，虽有意于是，未必常得。吾邦甚陋，而公厅如道院，可以閒矣，乃无韦郎凝香之句为有负于燕閒。虽然，凤凰蛩蚓，瓦釜黄钟均为有声，何足深较哉！余以辛未十二月之吉始从郡事，越七日而圬治之功成，又五日而记亦有成焉，乃刻诸石。