令人傅氏，故赠右通义大夫郤公讳宝之妇，今左中大夫、直秘阁名渐字子进之妻。皇考讳璋，世家大名府之清河县，以行义称州里，为长者。令人蚤慧夙成，趣舍异他女，父母爱所钟，择所从，而中大公方以文艺秀出一时，遂归之。令人入郤氏，奉尊章，羞宾祭，接遇属人，皆有仪法。当是时，中大年少锐于学，令人斥簪珥资遣而勖之，曰：「往卒业，为亲荣，无以家为恤」。未几，中大释进士褐，累阀阅，典方州，奉使一路，名迹隐然，为缙绅之望。令人凡五封而赐今号，可谓盛矣！傅氏河朔大宗，与郤公同乡县。更靖康、建炎之乱，南北阻绝，中大宦游倦而归，方议所向，令人曰：「吾夫尝为县于无锡，辛道宗拥数百卒平钱塘之叛，次嘉禾而溃，围吴门不克，蹂常、润两州残之，而无锡介居其閒。中大挟一骑入贼中驰说群凶，谕以祸福，拥护出境，秋毫不犯。邑人方德我，盍往家焉」？于是筑室梁溪之上。堂奥崇敞，门闼靓深，手蓺花竹环之。岁时夫妇坐堂上，诸郎袍笏烂然，妇孙进拜称寿，门内䜣䜣如也。闾里歆羡称叹，以为令人寿福逮未可量。已而得病不可治，享年五十二，实绍兴十八年十月辛酉也。令人孝友慈祥，出于天性。翁有养子喜逋荡，数以游博破赀聚，翁怒笞责，令人在旁涕泣营解，既免而后止。其后斥遣，则食饮钱帛赒之，终其身如一日。两河陷覆，翁媪避地，閒关二千里，依中大于吴中。令人喜抃趋迎，除治次舍，进旨甘，候燥湿，积十数年。生养死葬，缮冢茔，共丧祭，如壮男子，不避寒暑。治家严而有恩，遇媵妾不动声气，而细大毕入于规矩；服御简素，不事矜大。晚学出世间法，诵其书，能信践之。疾益侵，顾视儿女，无甚怜之色，以后事属中大，晏然而逝。生四男子：曰宗简，右迪功郎、监潭州南岳庙，前卒；曰嗣武，右从事郎、徽州歙县尉；曰绍宣，右从事郎、监严州神泉监，曰景平，通仕郎。一女，适右迪功郎、添差湖州归安县尉李端友。孙男女六人。卜以明年二月庚申，葬于常州无锡县开化乡长泰里黄墓村原上。中大饬其婿端友者状令人之行如此，来谒铭识其墓。呜呼！妇人女子有静专幽閒之操，行不下堂，笑言不出梱阈，非若公卿大夫治行劳烈，著见于天下后世，可书而传也。然令人在家为淑女，既嫁为孝妇，为令妻，教诸子，皆嶷嶷自立，无子弟之过，为贤母，是故不可以无铭也。铭曰：

妇德之茂，内治以兴。孰相君子，有仪有声。烈烈大夫，出使典州。宠禄光大，克对无羞。命书五色，象服之华。锦橐玳首，来告于家。送车空巷，没有馀荣。孰䌷女史，以考我铭？