事有迂而甚直，言有大而非夸。非常之元，黎民惧焉，君子之所为，众人固不识也。昔周公营洛邑，而平王东迁乃在数百年之后；句践栖会稽，著婚姻之令，待其生子，以为报吴之兵。大抵高明寥廓之见，不为小利近功，往往迂阔可笑而不近于人情。定鼎卜年，如此其安也，而一朝之忧效于数世；尝胆忍诟，如此其急也，而斯须之诎伸于万人。机事相乘，如执左契，交手相付，不间一发，此霸王之略，所以传世垂后，若是其巍巍也。天下大乱，盗贼蜂起，锄耰棘矜，长枪大剑，驰骋于百战之场，不习俎豆化为王侯者十八九。州县官吏简料丁壮，备豫储峙，以应上之求而已，奚暇及度外之事？今宜黄隶抚州，为大邑，比屋万馀家。绍兴初，残于盗，民之死于兵者大半。延平邓侯讳庾字端友，以朝奉郎为县于此，而治其所当先者，则立学宫，祀孔子，补弟子员充入之。殿寝言言，崛起于戎马蹂践之后，固疑其迂而不切、缓而不急也。余曰：「导衰乱不轨之俗，莫如吾礼义之教训。武人不孙之暴，莫如吾儒者之功。汉高帝已灭楚，而鲁以区区小国独不下，帝怒，欲引天下之兵屠之，终以礼义之国而止。六馆之士，将从朱泚之乱，一何蕃起而叱之，而六馆无受污者。夫以百战之兵，束于礼而不能抗一障之乘；群恶之锋，屈于义而不能加一介之贱。彼匹夫之勇，悻悻然投袂斫掌，不忍一朝之忿，而快意于一掷者，岂可同年而道哉？邓侯精通吏道，饰以儒雅，不为赫赫名誉，独能缓静一方于疾痛呻呼之后，度长挈大，又进诸生于学；栖士之庐，廪士之饩，肄业之书，问道之室，无一不具，弦诵之声洋洋乎，庶几如古之所谓武城者。余闻十室必有忠信，三人犹有我师，况此堂堂一邑之大，岂可谓无人哉？读古人之书，学王者之事，出而试之，必有济艰难于一时，追前哲于千载。九合之勋，足以解中原被发左衽之祸；一王之仪，足以制诸将拔剑击柱之哗。此大儒之效，岂非学者之所愿与」？侯曰：「是吾劝学之意也」。遂以为记。绍兴四年十二月日，晋陵孙某记。