宣和六年春，太上皇御集英殿唱进士第，觌时以尚书外郎参详贡举，待罪廷中，见周君执羔表卿中甲科第二人。胪传一出，自天子至于公卿，左右侍从之臣，阉寺宫伯、持盾执干宿卫之士，皆指目歆艳以为宠。明年，太学选建师儒，表卿以高第入为博士。行且用矣，会乘舆幸江淮，区内俶扰，百官奔走失职，顿仆道路。表卿曰：「方寸乱矣，吾不能远去吾亲」。遂调宜黄丞以归。时宜黄新被兵，环数百里为瓦砾之场，令、丞杂处民阎，皆夹住荒茅篁竹之间。余南迁，道临州，表卿劳予境上，道旧故以为笑乐，无戚戚不满之意。逾年，而邓令端友始大其治所，表卿亦有事于丞厅。于是排蓬藋，辇粪壤，垣故基而一新之。大屋渠渠，凡昔所有皆具。余闻之太息曰：自建隆以来，天子亲试天下士，上之三人不至于公卿，盖几亡耳。表卿发策殿中，擢在第二，以太学师儒之官，屈佐一县，于创痍涂炭之馀，无屋庐以禦寒暑，无吏卒以给使令，无四方之物以供朝夕之奉，日治簿书于尘埃箠楚间。且代去矣，又增治垣屋，缮器用，以遗后之人。益勤不懈，弘毅深博，不见愠喜，殆未可以世俗趋舍量其心也。余闻不泄迩者所以致远，不遗细者所以图大。表卿儒先宿学，不倦于小官而洁为之，所以志夫远者大者，岂不一快于宜黄一出入息之顷哉！若夫县治所兴废之由，经始落成之岁月，与夫材用之所从出，端友属余文书之详矣，不复再见，而以心之所叹慕者为之记。绍兴四年正月八日，晋陵孙某记。