东晋兴宁二年，太岁甲子，上真司命紫虚元君南岳魏夫人降丹阳之句曲山，以上清诸真经授弟子琅琊王公府舍人杨君，使作隶字书出，以传护军长史许君父子。魏传《青箓文》所谓「起安启年，经乃始传。得道之子，当脩玉文」。《黄庭内景》乃其一也，亦名《琴心文》，又名《太帝金书》，又名《东华玉篇》。自杨、许仙去，大传于世。而积载既久，转写多误，如以「尊」为「前」，以「通」为「遍」，以「胥」为「骨」，以「飞」为「绯」，此例甚众。唯华阳《登真隐诀》所载乃杨、许旧本，可以据依。今参雠众本，而以《隐诀》是正，庶几不失真语云。政和七年岁在丁酉，正月丙辰，云林子黄某于丹阳东斋书。