夫人宋氏，郑州管城人，故吏部尚书、赠太尉、谥文安公讳白之曾孙，奉宁军节度副使、检校尚书水部员外郎讳良臣之孙，尚书比部员外郎讳保孙之女也。母崇德君吕氏，早丧，夫人哀慕如成人。及长，端󰮏通敏，事至迎解。奉继母建昌君赵氏得礼之宜，比部每奇之。择所从，年十八以归信安江氏，为尚书职方员外郎讳楫之冢妇，故朝散郎讳汝明之妻。宋氏世望族，内外姻大抵将相通显家。夫人少长贵富闻，而江氏世儒，被服寒素，土着山谷中，聚食数千指。夫人无毫发骄气，承上抚下，尽得其驩心。至烹饪蚕桑，若素习者。诸子胜衣，则口授以《孝经》、《论语》。群儿敖戏处，辄屏不使近。望众中衣服端洁、词貌循衎者，则知其为德兴儿也。自朝散君丧，事其姑寿安君周夫人益谨。周夫人治家严整，鲜可其意者，独以夫人为能，饮膳药剂不经手不以进，至属纩犹咨其勤孝云。既就养诸子，处门内事明白简直。朝夕坐堂上，子妇从侍，孙息走前，怡怡如也，僮使䜣䜣如也。大观四年闰月四日，以疾卒于其家，享年六十七。夫人常曰：「吾自念平生无贪嚚𢦤暴一可悔事，期于死生之际如觉寐者」。既疾，屏荤味弥月。少间，起居如平时。一日夙兴，复就寝，若将寐者。候之，形神离矣。将敛，饰无珠玉，箧无新衣，其于乐施予、尚纯素，又过人远甚。盖为江氏妇垂五十年，见其夫以进士决科，繇州县吏至二千石，身被命书，为德兴君。诸子皆好学有立，又相继登第、与乡举，族人钦慕之。卒之日，来会哭，皆尽哀。夫人生五男六女。曰裒，宣德郎、勾当在京都茶库；曰袖，宣德郎、知越州馀姚县事；曰袤，曰表，曰褒。袤举进士，表幼卒。女长适朝散大夫、知蔡州军州事陆偕，次已嫁而归，皆前卒。次适从事郎、知潭州湘潭县事王居仁，次适宣德郎、知睦州建德县丞毛宽，次适宣德郎、知泗州临淮县事程俱。其幼在室。孙男四人，女二人。其孤将以明年正月乙酉葬夫人于常山县定阳乡菱湖之原，前期，以其族人状来请铭。余惟朝散君居乡为笃行君子，仕为清白吏，繄必有内助，故能遂其志焉。尝闻乡人云然，考状益信，乃为之铭。铭曰：

女子之正，惟辅惟从。其覆则仁，其承则恭。有如德兴，能妇能母。不汰不嬉，绩我桑杼。卒相夫子，既遂既成。生靡忮行，没有荣名。内德则懋，不显其仪。我铭昭之，彤史之资。