某昨以罪戾之馀，寓居镇江，屏迹丘园，自知无用。伏自车驾驻跸扬州，将及一年，某虽累经寇攘之后，衣食不给，然一水之间，终不敢出干禄仕。于去年八月，忽蒙误恩，复除著作佐郎。某皇恐具状，备述多病不才与朝廷方当总核名实，以图中兴之举，非疵贱小臣尸禄养痾之时，申尚书省，乞赐罢免。寻又蒙尚书省劄子，催促就职。遂再具劄子申丞相府，具述如前。久不闻罢，渐至冬深，疆埸未宁，恐涉避事，以十月二十三日赴行阙朝见供职。每见宰执，具陈诚恳，略如前意。且言方冬，未敢乞罢，只候开春丐归林下。今仆射相公、门下侍郎及尚书右丞时领中司，每蒙与见，皆曾具布此诚。而正月已来，边报日急，未敢复申前恳。又蒙恩命，还置礼曹。入谢之初，即复狼狈渡江，缘路遭劫，几至裸露。即与妻孥徒步趼足，奔赴行阙。于时从官尚有未到，庶官到者才十数人，留家杭州者不过一二。人之常情，理势应尔，但疵贱惷愚，人所不贷，深自惩创，不敢迟留，区区之私，亦足矜察。今天气渐暖，既无外虞，厚禄清曹，别无规避，乃敢复申前恳。伏望钧慈陶铸宫庙一次，俾遂首丘，不负本志，则虽死之日，犹生之年。下情无任激切俟罪之至。