余从妹之夫江君寓字仲宏，年六十有三，绍兴十八年七月某甲子卒于官舍，以某年九月某甲子葬于湖州乌程县登静乡郑村某山之原。再岁，其孤请铭，所不得辞。江氏世居衢之开化。仲宏之裔高祖讳铭，任谏议大夫，为时吏师。曾祖枢，祖泊，父法，皆以世禄得官。母赵氏系出玉牒，封宗城院君。仲宏幼颖异，有识趣。数岁而孤，自念我母以己为命，益致志于学。未冠，游太学，试选屡优，见推辈行。其文粹而雅，实深于经。累举于礼部，乃不得志，归以所学教授弟子，以养其母，且训其子为孝为忠，言皆可则。初自太学闻东浙有寇难，亟弃籍归奉其母居仪真，后迁居吴兴，岁久益困。以时恩试居前列，授登仕郎，调贵州推官。庙堂故人以其母老难于远适，改除监通判支盐仓。处贪吏黩货之地，仲宏凛凛如冰霜，囊无一钱之储。部使者列荐于朝。寻以忧去，服除，升右从事，调镇江府之金坛县尉。位虽卑，有忧民之心。将受代得疾，请致仕以卒，恩迁右宣义郎。自君之来吴兴也，余始获拜宗城君于堂上，初未知其为宗胄也。吾妹在傍，钜细必禀，至米盐靡密之事，往复问语。妇姑怡怡，意色相授，且顺且慈。察其服用饮食简陋之状，虽窭人子有不堪者，余心愕焉。容貌加肃，生于坐中。既又察之，仲宏之爱其亲也笃，而我妹奉以周旋，故上下能相亲，且有礼也。至其俭勤，实出天性。仲宏二子，曰崌、崃，皆举进士。一女尚幼。江之源出于岷山，分以崌崃，仲宏以命二子，欲其不忘本始，益疏而大之也。余每见二甥清臞可怜，言必道先训，诚有意于学者。服母丧，旦暮号泣，血溢两眦。仲宏调官辇毂，仅留千钱为二子齑盐之费，比其还也，二子复归之，余以是叹仲宏之有子，其必有君子之归也。

呜呼仲宏，闲遂敦庞。积庆之源，有如此江。衍而流之，远而大哉。我谂之铭，以诏崌崃。