故赠左监门卫将军姚济，字公才，世为隰人。父始业医，而将军少独嗜诗句，笔札骎骎可喜。然以家世故，终于方术之学易入，推日星躔次，寒暑节候，五行王衰，相山川风水，背向宜吉，可居可葬，皆极其妙。与诸儒试有司，不中，即拂衣去，专学医，杜门著书，欲自名家。间语白其父曰：「褊陋之地，终不足以成名」。乃辞去，游行四方。初客京师僧舍，邻有病伤寒者，孙兆诊之，为分别阴阳内外，辩甚，不知将军在坐。或以摘语兆，兆不已，请将军为审脉，将军曰：「顾须论脉乎」？视其状，表里俱病，法所不治为言，后日證验如是。兆愕然曰：「精至是邪」。且谰语曰：「我特不欲惊病者尔」。自是名声藉藉动人，或曰：「兆独不辨，为李醯乎」。将军恐，去。历关陕，所疗治尤验。宁塞巡检病若暍者二十三日，旁近医皆以暍治。将军闻而笑曰：「西方地高寒，而人辛食，宁有是」？汗之，明日瘉。过大通城，与监兵者饭，将军曰：「君风气暴至，吾行不可留，盍亟求医」。监兵不信，后二日疾作死。廓州太守子病，呕血，将军为治良已，私语人曰：「肝气竭矣，其无以春夏乎」？春复作，夏而死。将军之医，深于天运地气人事之变者类如此。尝游华山云台观，为众道士治疾，忽一人衣弊絮，形质轩秀，跃出众前曰：「闻君天下名医，试诊我如何」？将军为诊曰：「先生六脉俱阳，服金石丹砂乎」？曰：「否」。将军曰：「神仙六脉俱阳，先生殆是邪」？其人振手大笑，忽不见。古之良医，亦尝有鬼神已疾者，如将军亲为至人所试，尤极奇异。年七十三，卒以大观戊子十月壬午，葬以十二月壬寅。以子唐显，乃赠官。曾祖觉、祖祥、父随。配张氏、李氏。子三：广，未仕；权，早卒；唐，武功大夫、河北第二副将。女三，皆嫁士人。孙男五：敦仁，承节郎；安仁、居仁、体仁、择仁。女孙三，曾孙四，俱幼。始将军尝谓诸子曰：「古人云：医特意耳。虑精则得之，医之妙不可以言传。而人命所系，阴有报应，得之不精，不若不学，所谓医者费人是也。吾平生未尝以金石药取近功而忽远祸」。噫！将军可谓长者已。昔太仓公以刑罪当传西之长安，五女随而泣，公怒骂曰「生女不生男，缓急无可使者」。今将军之子克自奋发，积战多取勇爵，既追荣将军以四品官，而犹未艾也。然则长者之报，岂不丰哉！余同郡李安道颇言唐鸷勇有将略，以气自负，此当任子，先其孤侄。余曰：「此功名富贵人也」。元城张氏三世明经，不过州佐县令，而万福以骑射征伐，禄食七十年，历刺九州，图像凌烟。今姚氏，世长者，而唐又能如斯。所称道万福，不足慕也。可不勉邪！故为次将军之事，表于墓云。政和八年闰九月二十四日，翰林学士、朝奉郎、知制诰兼侍读王某撰并书。