翁季女宁者，朝请郎提点淮南东路刑狱彦深之子，赠中奉大夫讳仲通之孙，赠朝奉郎讳元方之曾孙。以崇宁元年生，命之曰宁。宁资淑明，居房闼间终日靓庄，左右无敢少之者，其于女红家节精诣昭晰，心理粲然。年十四哭其姊以得疾，药石修之，百日仅愈。而母余夫人病，宁日夜侍侧，躬劳心悴，不得休息。至明年，又哭其母屡绝而苏，人皆忧其将不支也，已而疾果复亟，终不肯以荤烈滋味食饮自持，朝夕号恸，逮困顿犹伏苫呜不止。自知不可复兴，与其父诀，语悽人心，少顷卒。盖宁生十五年未嫁，以政和六年夏五月庚子没于京师，以七年冬十一月壬辰葬于建州崇安县开耀乡五夫里廪山之麓，与其姊同封而异穴。彦深先事贻书襄陵许某而请铭曰：「宁死孝也，虽未洽于礼，君其取节焉」。某愀然曰：宁于史法当书，昔汉刘向传列女，其言行类非内则之正也，要足以砺世濯俗。吾闻圣人设教，务矫民德反诸厚。书宁之事，意后之人必有读之而愧于心者，则宁于天地之经不为无功矣。铭曰：

何兰芷之芬洁兮，骞披离此繁霜。枝叶忽其殒○兮，独结风而遗芳。古维诚之务修兮，礼非伪其焉妨。林放不谙厥本兮，孰焉知圣之所臧亮。精一之不贰兮，虽陨涕其何伤？宁知殆而不自克兮，遂余之天而与人畸。耸淑尤之冲标兮，委姚冶之令姿。凌霄极而上奔兮，从亲舆而遨嬉。寿有亡者存兮，人以其类悲之。乱轇轕而侧凤翎兮，睨故乡而怀思。镵词泉宫而时祀兮，灵春秋其来兹。