士之仕也，高则欲行其道，其次亦皆以材自试，冀发其躬于功名富贵之间，然而资籍高华则庸众超诣而有馀，系微祚薄则英奇逐争而不足。此盖理势之常，自古所叹。是故士之自信其志，乃能于艰难狭隘孤独阨堙之中拔起而不群，卒以宠光，此其材必有过人者矣。如孙君其庶乎！君讳道，字纯老，世家河南密县，县今隶郑，遂为郑人。曾祖讳浦，祖讳范，父讳湘，皆不仕。至君始慨然力学，思自奋起，轻财喜士，以是游英俊间籍籍。年十七，即以进士荐于河南，然其后遂数离家，艰困不振，至年五十始得官，调宿州虹县尉。虹多盗民，数被攻剽，君至叹曰：「是岂不足为邪？且吾在焉，不可使民不宁其居」。悉其勤略，斩捕甚众，以功迁承务郎。监京师税，岁有羡。通判全州，论狱，平反奏谳活其人，部使者知其能，故数用狱，凡反覆者君至辄定，狱折无留。其治邵州亡囚、桂州火事皆难竟，人至今称其敏而服其平。全与荒服溪洞犬牙，猺人隶之，易以生衅，君以绥靖宁谧，被诏奖谕。秩满，漕司辟君为属，岁馀喟然有归心，谓诸子曰：「吾老矣，躬窃国恩而亲不蒙养」。乃以进筑平、允、从、孚、庭五州新疆漕转金谷巨万奏功，还朝迁通直郎，而封其母杜氏、邓氏、薛氏、刘氏君瑞安、永福、怀仁、金华、兴泰等县。国家得宝玉，覃庆天下，迁奉议郎知巴州，未赴。以大观二年六月丁酉终于家，享年七十二。夫人李氏，赠会昌县君。子六人，铎、钺、锷皆举进士，懋、愈、懬者早亡。女二人，长适李璹，次适通直郎王彦辅。孙男女凡十一人，遂为其邑望族。呜呼，君读书求仕三十馀年而后得一尉，间关勤劳，七迁其官而止于此，岂非所谓处势狭隘而用力艰难者哉！然卒以其庆誉逮其先人而昌其家，可谓能矣。余与君同元祐三年进士，及余为密令，始与君游。余资简略，自以非世器，每见君之为人精悍诚必自力，未尝不绝叹以为不可能也。君有治命，必求余铭，故诸子将以四年七月丁卯葬君于县之西门阳山之阿，遂祔其夫人。既戒事，钺则墨其缞环，千里而谒余于京师，具状君行，以铭为请。固辞，请益哀，是恶可以不变也欤？乃受而铭之。铭曰：

明昌之隆，凭翼于丰。纷彼裳衣，宠褒事功。君侯翘翘，资岂不逄？惟其暮年，飞扬不冲。亦有孝子，得铭千里。以昭其韪，以慰其止。