臣伏睹近降指挥，捕获方腊赴阙统制官杨惟忠于京兆府赐官田十顷、官宅一所。臣窃惟荡平浙寇，生获渠魁，肇自圣谟，授成将帅，其间偏裨佐属各有勤劳。凯旋之初，第功行赏，高爵厚禄，皆以为意外之获也。彼惟忠者已该赏典，超转五官，今来宣抚司保明再有陈请，度越众人，赐以田宅。窃谓一夫侥倖，虽未足论，诚恐同时立功之人各怀觖望之意。盖朝廷既开此例，则无以杜绝后来。若偏裨皆冒横恩，则在官田宅将不胜其求矣。古者惟有大勋劳则锡田赐第，而祖宗以来，将相大臣功德卓越者，亦止于赐宅而已。今睦贼就擒，岂独惟忠之力，奈何特异诸将，冒此踰分之赏哉？前日王师抚定燕山，近者剿绝奚贼，将佐皆立奇功，庆赏亦既行矣。彼视惟忠所获，岂不慊然皆有不满之意耶？臣愚以为，破请属之奸，革滥赏之弊，使后来者不敢攀援，妄有侥求，宜自惟忠始。所有赐田宅指挥，伏乞睿断特赐寝罢。取进止。