翼城翔皋山乔泽庙额记 北宋 · 田灏
出处:全宋文卷三○五九、《山右石刻丛编》卷一七
距邑数十里,群山回抱,独阙其西,据高望之如玦然。其亘于东南,峰岭奇秀,峥嵘岪郁,直起千仞,干霄柱空,突然而欲飞者曰翔皋也。其下有泉,混混数脉,一写万斛,流波跳沫,若骤若驰,衍溢灌溉,利尽一川,盖翔皋之水也。夫以山高□长,贯参之墟,为晋之望,含畜灵气于融结之先。朝为云霓,暮为风雨,茫乎不可测其变化。谓漠然无神物以尸之,则可乎?负山之趾,枕泉之首,地形隐嶙,冈阜前起,林欂蒙密,烟霞蔽亏,有庙奕奕,像貌甚□,盖翔皋之神也。神有庙于境,莫详其所自,由唐大历二年而后,碑刻始著,其载肸蚃之迹,卓绝诡异,燄燄照人耳目,一方之人所以祈向甚笃。凡岁将有暵溢之变,必群诣而祷焉。祷不旋踵,随辄以应,故翼民每恃之以为亡惧。及图报谢,益虔不怠,牲牢之馈,箫鼓之声,骏奔狎至。然自始距今垂数千百年,曾未有以神之灵迹暴于上,以求领于祠官者。大观四年,邑宰王君迩始合邑人之愿,撮神前后响应之实以闻于郡,郡以其事列于外台,请于朝廷。时上方兴礼乐,致太平,怀柔百神,无文咸秩。凡群祀之在方国。初未有封爵者,咸加赐庙额,以贲宠之。况所谓山川之神,尤有功德于民者耶?遂可其奏,以明年六月六日赐名曰乔泽之庙。于时□君去邑,而灏承乏,乃翌日率僚佐具牲币之奠以告,而揭赐额于庙之门。顷之,耆耋士女,填溢阡陌,仰瞻咨嗟,愿益新庙宇,以侈天子之赐。俄而有投金钱,运瓦甓,施藻绘者,响答景随,若恐居后。是日也,泉石草木,恍若动色。先是前一日,天宇鲜澄,有白云数十片,团团起于东山之麓,状如连珠,并山相属而南,聚于祠上,久之不散。灏时与客登县居东轩而望,心独爱之,然不以为异也。越明日,而庙额自□□至。岂涣汗之命,神固前知,云车泄泄,来顾来享,将受职天子而不敢后欤?吁,是可异也。是岁春方悯雨,二麦将槁,已而一霈十日,更以稔闻。迄于秋成,五谷滋熟,枣复倍入,户有馀粮。或者谓神阴为之报,则非耶?于是邑人相与伐石攻木□记,灏既□书其实,因为迎送神诗二章系于后,俾民之来视者,得以习而□焉。其词曰:
山翔皋兮奠参墟,□□灵兮□旧都。迄昭代兮陈祀典,揭庙榜兮耀金铺。骏奔走兮翼民喜,进肴蒸兮藉兰茝。巫□□兮舞蹁跹,若有凭兮神戾止。神之来兮风肃然,高冠长佩兮都且鲜。纷前导兮绛节,俨徐□兮云軿。祝史跽兮献繇,神有语兮潜授。承嘉惠兮不忘,报天子兮万寿(其一)。
山之下兮发灵泉,资灌溉兮万夫田。功施物兮超以邈,俗报祀兮严且蠲。刲羊刺豕兮祷丰岁,桂酒清泠兮神□醉。巫缓节兮歌少停,回祥飙兮神返旆。神之去兮窈昼阴,烟漠漠兮暮山深。阒人悄兮众籁息,□溪水兮留清音。恍不知兮处所,阴来调兮风雨。其自今兮尔报,岁岁登兮禾黍(其二)。
政和元年十月初二日,将仕郎、绛州翼城县尉、专切管句学事康经天立石。亢忠立刊。
背景地图
当代地名