金溪陈大声将葬其妣，以其父命来谒铭，且曰：「大声从君伯氏溪堂先生游，又辱知于君，溪堂工文词，铭贞士烈女节行不诬，吾母葬得日而先生适谢世，微君谁宜铭者？不得铭，其何以掩诸幽」？余不得辞，乃诹其家世行实序而铭之。夫人朱氏，抚州金溪人。朱氏大家，有宦于朝为显人，而仕于州县者相望也。夫人祖讳宿，考讳宗良，皆隐德不仕。夫人年十八，归为陈师尧圣徒之配。于是姑老矣，夫人于伦次为冢妇，事姑孝谨，至于疾痛疴养无不察，而家事无大细皆亲之。其从夫以敬，其训子以严，其友娣妇以和，其御童仆以恩，其言其动无纤毫不本于诚者，故陈宗无疏戚，莫不敬爱之。姑捐馆舍，既终丧，夫人以家事委诸妇，而圣徒亦放旷乐酒，不躬事生业。岁时诸女来觐，孙子侍侧，帣韝鞠𦜕，举觞交献。逮其暇豫，含饴弄孙，盖将以佚乐寿考终焉。而夫人不幸止此，其可哀也夫！卒以政和二年二月甲子，享年五十二，以其年十月己酉葬于归政乡之柳原。男三人，大声、大球、大信。女三人，嫁彭通一、黄驭、许献可。子与婿皆从进士举。孙男女九人，皆幼。铭曰：

妇德幽幽，孰传其誉？子行表表，乃知其母。寿不称德，子孙其昌。宰木百围，无或坏伤。