河南吴熙老为江州德化令之明年，作漪岚堂于廨舍之西，以记见属，时予病未暇也。未几，临川邹庆锡游庐山，泛九江，登漪岚之堂，归谓余曰：「美哉漪岚，湖山之景萃是矣，不可不记」。而熙老又绘堂之所见，为图相示。余谓闻庆锡之言，堂已在吾目中，况图之详且尽耶。昔余尝游于九江，谨风色之变动，循洲渚以栖息。舍舟而登山，行林樾之茂密，访岩壑之深远，而瞻宫庙之巨丽。凡目之所见，往往局近而遗远，览此而忘彼，求观山水之全而不可得也。若夫升堂望焉，则大江汎滥乎其前，而庐山峙乎其左。日月出没，而太虚为之晦明；云气聚散，而山川为之舒惨。长洲断岸，如蚁封鹳垤，则帆樯所托依，而桑麻之膏腴也。或派于江，或注于湖，弯者如玦，萦者如带，则鱼鳖之游泳，而神龙之潜藏，冯夷之宫，阳侯之室也。烟消山明，冈岫重复，则倾湍泻瀑之荡潏，雄楼杰阁之基构，而仙圣之都，幽人之庐也。至于疾风披帷幔，急雨漂几席，方且资尊俎之乐，快耳目之玩，而深山大泽，发屋拔木，毁梁断渡，与夫波涛汹涌，高桅重载，飘流无归，失性命于俄顷者，不知其几何人。然则堂之景物，四时朝莫之殊，喜惧悲欢之变，指顾之间，莫不咸在，岂逐纤悉而求者不可尽，据会要而观者无所逃耶？尝观昔之君子，栖迟乎畎亩之中，一日出而应事物之务，远近不遗，而小大毕举，无他焉，执简以待繁，处静以制动，犹之作车室中，而方行天下，则在己者诚有道也。初，余与熙老居同里闬，熙老虑事必详，临事必惧。余谓涉世固善矣，而详不若要，惧不若决，熙老不以其言为过。相去今三年，而观兹堂之设，然后知熙老有进于是哉。熙老家旧多藏书，近有江南来者，闻其读书益勤，传书益富，是将博极其多而操其约，徜徉其流而穷其原，则其术业又未可量，而以一堂窥熙老，余且陋矣。政和六年三月望日，晋安林敏功记，敏修书，河南吴怡书额。