夫人姓牛氏，保宁军节度推官南阳赵君岯之妻，以元祐八年十月十五日卒于赵氏私第。某适从吴中来归，往赴哭，凡其家人咸来会哭，至无疏戚，其声必哀尽。某退而叹曰：殁者何以在人，是何哭之悲也？赵氏尊显，为一乡之望，太师清献公无恙时，门内百口，上下肃雍有法度，此亦难为妇矣。夫人十五岁归赵氏，性仁厚委随，妇道有可观。群居与人，不为纤芥，虽媪御无一退言。积二十年，一家喜悦，共语曰：「佳乎妇也」。于戏，家人子当丰少时，能婉娩如是，至死使人有可论记，而其亲戚之念不衰，世未多有哉。夫人曾王父讳景，为右正言，直集贤院，三司盐铁判官。王父讳进贤，开封府扶沟县主簿，赠太子中允。考讳正平，左朝散郎致仕。朝散君自王父三世，以词学进，而夫人亦能读《孟子》、《论语》，写字不类女子。父母怜之，择所宜归，以节推君善，故归之。节推警敏能吏，其进方未央，而夫人生之日迫，不果待其贵，命也。有子十人，六男子，四女。长子霩，隽颖可爱，今举进士，馀皆幼嶷能读书，此夫人素教然也。一女适进士徐锐，其三尚幼。后一年，将以十一月丙午葬于西安县清平乡衣锦里童乌之原，节推君临某云，以吾妻之铭累子。某故赵氏诸婿，而节推丈人行也，侧闻夫人之善甚熟，于义宜铭。铭曰：

牛氏三世有文，而礼义之气徘徊阃内。旦薰夕陶，天质是懿，以为清献公家之妇而无愧者也。