元符三年春，天子既嗣位，妙简畯良，助隆初政，而朝奉郎嘉兴崔君遹孝立实由江南西路提点刑狱召为尚书户部员外郎。道病，十月四日次常州无锡而卒，享年五十有二。母寿光县太君沈氏垂老，子传世尚幼，三女皆未行，诸弟举进士未第，弟之子以贡贺奉表沾恩未出官，上下内外赖君以济，而君逝矣，闻者悲焉。其家以建中靖国元年某月某日葬于杭州临安县灵凤乡某所之原。其弟适，太学名士也，以君行状来求铭，曰：「君讳仁授之曾孙，国子监丞讳伸之孙，歙州婺源主簿、赠朝散郎讳敏中之子。初学即崇义理，不务词章。会神宗以经术取士，遂登乙科，调宣州宣城主簿。朝廷方选教官，委国子监考所业以闻。君进《诗说》十卷，丞相王文公称之，擢为夔州教授。夔险远，难侍亲以行，辞不赴。赴宣城，用荐者迁杭州于潜令，又用荐者改宣德郎、知袁州分宜县。寻丁朝散忧，服阕，知颍昌长社县。户部奏留为校法官，又留驱磨文字，就除干当公事。会哲宗复遣常平使者，遂使淮南西路。主义者怼不向己，降通判定州。久之事明，除广南东路转运判官。辞以母老，改江南西路，就除提点刑狱。再娶皆殿中侍御史钱公顗之女，长赠德化县君，季封德清县君。君侍亲孝，友弟睦，行己待人，一本于义。朝散贫甚，乡有高其节者出缗钱数百千助毕婚嫁，其名虽贷，其实非也。君既终丧，乃力自俭约，月储半俸偿之，必其受而后已。少年登科，声动辇下，公卿争欲妻之以子。不就，曰：『以贵富偶贫贱，肯屈意事吾亲哉』！钱公方斥监秀州税，乃自请婚焉，又取其季以继其室。诸弟试有司不利，往往连日咨慨，若无所容。至其绌为通判，则怡然修职如州县时，在宣城复圩田，在于潜去猾吏，民到于今怀其赐。绳奸不避要权，荐士必先寒远，与人交久而益固，闻人善不啻如己。有自宣德郎再迁至承议郎，不磨勘者八年，或问其故，曰：『尝梦官至朝奉，母老矣，幸少延以奉甘旨』。已而覃恩自迁其官，乃泫然叹曰：『终于此乎』！后数月，果不幸。其生平可知者如此，其惟恐人知与人不得而知者可以推此概见也，念非铭得所托则无以信后世，敢请」。呜呼！若孝立者，殆庶几所谓躬行君子，仰不愧于天，俯不怍于人者欤，某何足以铭之？然某不敏，孝立取以为友有年矣。去年北归过赣上，相见惊喜，且曰：「自子窜瘴乡，吾母日诵佛书，祝子无恙」。然则孝立虽不可作，所以慰其母夫人无穷之哀思者，敢不勉为铭耶？铭曰：

孰不戴天，孰不比人？孰无愧怍，以立其身？安于躬行，是谓君子。将圣不亡，我知其与。显岂在位，传岂在嗣，昭如列星，庶其在此。