宣州宣城县宣义乡官里社居住奉佛弟子朱日初，与母亲胡氏二娘、妻孙汪氏七娘、弟新妇刘氏四娘、男黻、新妇汪氏三娘、妷骘、新妇李氏九娘、孙炳、新妇孙汪氏五娘，同启诚心，特施净财，诣泾县宝胜禅院，建造宝塔第三层，并入舍利佛牙种种珍异，永镇内藏者。切以敬崇巍构，获诸天捧护之功；能使有情，作万劫依归之地。圣时君相仗以答酬，本命星官咸兹报谢。然愿日初等仰承慧力，默佑阖家，仓库丰盈，行藏亨泰。儿孙就学，早步青云；祖祢承休，俱超净土。良因毕集，恶趣不沉。荡积世之宿愆，成当来之胜果。菩提路上，得悟真乘；龙华会中，同为善友。虔伸恳款，用勒碑珉。三界无私，證明是愿。大观三年六月初一日，弟子朱日初记。