中散杨公讳希元夫人张氏，亳州谯县人，赠礼部尚书讳成之曾孙，礼部侍郎讳传之孙，赠太常博士讳彭之女也。夫人秀美惠和，治女工精工绝人，内外宗族无与比。蚤孤，母燕夫人笃爱之，曰：「有男子如吾女者，乃以归之」。媒妁日走门，燕夫人辄挥之曰：「吾女非若辈偶」。时中散公与夫人之叔为寮，来请婚。燕夫人素闻中散公贤，又窃奇其状貌为有福禄者，曰：「是足以当吾女矣」。遂归中散公。夫人既归杨氏，其宗族敬爱之如一。夫人仁爱慈淑出天性，柔声怡色，无丝毫忤人意，其于妒忌，生不知有也。年尚少，能淡世虑，斋戒奉浮屠，不治妇女玩好。年三十六岁，感疾，少间，召其家人婢妾环坐，酌酒饮之，劝抚之如他时，皆喜曰：「吾夫人疾且起」。俄而正衣起坐，家人惊问之，已卒矣。后二十七年，当元祐三年，而中散公卒。诸孤迎夫人之柩于京师，是岁九月丁卯，合葬郑州管城县怀恩乡神崧里先茔之次。始以中散公登朝恩，封寿昌县君，追封清河郡君。子四人：彦真、彦龄，皆宣德郎；彦臣，慈州吉乡县令；彦章，绛州太平县尉。五女：长嫁左班殿直李祐，次嫁左藏副使曹谱，次嫁朝奉郎程复，次嫁大名府魏县主簿王需，次嫁河南登封县尉李昂。孙八人：长逵，次迈，皆太庙斋郎；馀尚幼。夫人于某为从姑，故诸孤属之铭。铭曰：

择所宜从，初艰其归。既逢其良，身先之萎。匪谋不臧，天实戾之。于穆夫人，令德婉娩。物皆怛终，独裕其返。惟昔弱子，衣冠颀颀。逾二十年，以丧而归。鲜原靡靡，从于君子。有蕃其承，视此松梓。