辄有少意冒闻。闽中地瘠人贫，天下所共知。比年建、剑、临汀、邵武四郡为群凶焚劫荡尽无孑遗，而将乐为尤甚。朝廷遣兵诛讨，军期所须不一。又每岁常赋之外，市银数亦不少，皆出民力。加之饥馑，自春初至今，斗米逾千钱，人不堪命，皆昔所未闻而今见之也。故细民荷戈持戟，群起而为盗，动以万计，皆平时负耒力耕之农。所至屯聚，未有宁息之期，非有他也，特为艰食所迫，姑免死而已。然阖境之内，死于兵者十已三四，所存者皆夷伤饥羸之馀，虽剥肤椎髓，无以供上之求也。县令不忍穷民，无所赴调，已具状申省，乞蠲免常赋之外如需须市银之类一二年，以安集之，使复业为平民。此良吏善意。邑人矫首西望，以需膏泽有日矣，犹未闻报，又群聚踵敝庐以告，谓某尝游诸公之门，有一日之旧，庶几鄙言可以上达。某以衰朽，谢事里居，杜门待尽，而避地流徙半年馀，无一日得安其居，不当复干与时事，拒之至于再，至于三，去而复来，不可却。复切自念，朝廷方尊贤使能，俊杰在位，天下大计无遗矣，恐僻陋之邦去朝廷远，民之隐微或未尽知，亦仁人之所闻也，故辄奉尺牍上渎钧听。若蒙矜恤，如其所请，使一方之民更生，则为赐不浅矣。干犯威严，岂胜愧惧。恭惟仁明不加谴怒，万万幸甚。