自钧旆西行，绝不闻耗。近亲情自庐陵还，始知寄寓分宁，殊慰仰德之勤。不审比日起居如何？伏惟神明协相，福履增胜。世路日益艰棘，去岁建康退衄，车驾移跸，四明复不守，遂由海道至永嘉。永嘉隘陋，非万乘可居，会稽以李邺迎降，得免焚毁，今始驻跸于此。又闻欲上霅上，未见报，不知如何。浙西夷伤无孑遗，而钱塘、苏、秀为甚，惟霅上独全。会稽馈运路梗，势必不能久居也。闽中自昔兵火不到，去年苗、刘焚劫浦城、邵武，近又建阳、松溪诸蛮杀伤县官。盗贼蜂起，王𤫉下溃兵入建、剑，虏掠殆尽，屋宇无有存者，被害尤甚于他处。残寇以从温陵路去，未知所向。泉南今岁大歉，恐不能支。敝居将乐在山谷中，五季避地之所。贼逼邻境，不免亦迁避。仰禄为生，而州县匮乏，俸廪不可得，贫窘遭此，殊难堪也。世事如此，奈何！某避贼回方数日，伤暑湿，偶作寒疟未痊。今日当发，适有人行，凌晨扶病作此，不能尽所欲言者，殊愧草率。