政和六年秋，赵郡李正雅属疾东平崇仁坊里第，粤十月辛酉朔九日己巳卒于适寝，享年五十二。乡人识与不识，咨嗟相告语：「吾州名士，当位于朝为显人，奈何止于此」？其所善故人泣曰：「穷达之故，死生之说，吾友尝从事于斯，庸何恨？惟其神情夷澹，不可亲疏，今也未见其继」。而仲公雅氏自其疾奔走谒医，入侍药，扶持卧起，皇皇废寝食。既丧，哀戚甚，祭奠殡葬尽礼无违，朝晡号泣声不绝，闻者为之流涕。于是乡人益复相告语：「非是兄，安有是弟」！呜呼！正雅生世不售，而名实在人乃如此，是足以无憾。殁后六十二日，葬平阴县翔鸾乡天宫村之原。正雅讳周南，系出唐太尉弟德修之后。曾祖纬，赠户部尚书；祖师中，天章阁待制；父伉，承务郎。母乐安孙氏，生而资警异，幼未知事，已知孝，视亲颜色，以为悦戚。母夫人好施惠，众以为难，独委曲成就其意。仲曰召南，相爱笃密。父同产嫁宋氏，为将，战殁，朝廷录孤，正雅方娶其女，其家并婿列奏中。命下矣，辞不受，白其父曰：「大人冒寒涉险远护丧，以其孥归，人将曰此特为周南计耳」。是时年甚少，父奇之，听许。宋氏移书趣，十馀返，竟不受。已而举进士中第，为单州鱼台主簿。令以罪闻，州守疑之，檄主簿问状，正雅别白其诬，令得以理去。父丧除，为济州司户参军。岁受民租，每辨色入庾庭，亲阅视，输送如流，吏莫能留难，人无横费，往往持馀租归家。异时移疾，他官摄事，民众诣州言不烦摄官，宁宿邸以待疾愈。后十馀年，父老犹诵咏其事。为陈州录事参军，领市事，卖价平允，所治不哗而办，无抵罪者，人德之。会以亲疾予告，众遮泣，久乃得去。换通仕郎，便亲，监郓州盐场。母丧服除，调河南府军巡判官，不赴，改堂邑丞。考满归，遂不复起。所居在城东北，地宽衍，自天章公时艺松竹，气象静深，安居寡人事，终岁不造官府。其为诗清约有高致。母亡，布衣蔬食至终身。四子：硕、颁、颍、颂。铭曰：

薿薿李宗，世穫其耰。遗我堂邑，蔚为良畴。遭时盛隆，士以志合。褒其盈廷，治声奕奕。去我堂邑，行成于家。退然誉处，亦维国华。天宫故原，克有安宅。亘百千祀，式此封陌。