治平二年，乐平郡君得疾于京师，三月二十九日终于寝，享年三十有六。绍圣二年举葬于河南府洛阳县金谷乡南北张村之先茔，求志其墓。盖闻乐平实太宗皇帝之曾孙，魏王元佐之孙，平阳郡王允升之第二十一女也。生帝室隆平之世，在玉牒疏服甚迩。少失怙恃，乏慈养师傅之训。年几及笄，已归于焦氏。方是时，皇家惇叙近属，锡遣丰腆，绰有下嫁之馀典，声华文物，烂其盈门。乐平已能脱贵气、振妙龄，不自骄放，温温然有谦柔肃雍之德。奉事孀姑，如母子之懿；敬顺夫子，犹寒士之配。上承下抚，谐协中外，罔有间言。维焦氏之族，望于京国，门阀高显，居养盛强，虽崇溢侈泰，皆得如欲，而乐平反能不蠹丽服，不爽厚味。志尚女工，遵信释学。励诸子以儒术，既长，皆得从士大夫之列；教诸女以容德，既行，皆宜其家室。于是，内外姻属皆懿其行、高其名，以谓良心淑范，发自天性，为一时宗女之标的。焦公方资内助以成其家道，不幸乐平之早世也，可不哀欤！厥后诸子登进禄仕，诸女凭藉贵富，著义方之显效，而荣养报复，蔑毫忽之及。犹所谓耕不穫，猎不飨，可不重哀耶！维天道阴骘在人，庆于积善，俾福遗绳绳，赫奕宗庙，是乃乐平之穫飨也。夫子焦公世隆，见任左藏库副使。四男：长南叔，供备库副使；次颜叔，东头供奉官、閤门祗候；次恭叔，前濠州录事参军；次明叔，左班殿直。二女：长适宗子成州防禦使令轨，次适宗子恩州防禦使仲篪。孙男九人，孙女十三人，曾孙男女各一人。乐平于庆历四年赐封此郡。余姻娅之末也。尝闻其始终，故不获辞而书。铭曰：

有淑无慝，德修以身。弗寿而夭，命知匪人。肤骨可朽，遗芳益新。閟之窀穸，未复其真。

雒阳王震刻。