伏见楚州州学教授徐积，孝友之行，发于诚心，义理之文，资以学术。其居乡则安处穷约，虽弊衣粝食，一介不取；其事亲则躬执劳苦，虽严霜烈日，终身不渝。交游托以死生，宗族均其俸廪，洁己刻意踰四十年。平居杜门，未尝求闻于人，故学士大夫知其人者常少。或称其文，或道其行，至于究知物情，推见天变，通政之体，识兵之机，练习古今而智足以知当世取舍，慨然有尊主庇民之心，虽素所从学者，有不知也。积始举进士，以治平四年赐出身。始赴举时，不忍一日离其亲，推车载母，暴露道涂。有重听之疾，由是不肯从仕。元祐元年，缘近臣荐举，即就除为学官。一方之人，知所矜式，庠序学者，彬彬加多，至有革顽立懦，勇于为义。序辰窃谓爵禄庆赏，所以助治，然不必遍加于天下而民自劝。天下之真贤实廉盖鲜矣，果得一二而序诸位，褒异宠奖，以风四方，则人怀慕心，众乐迁善。今积赐第已二十有六年，在任将书七考，国子祭酒、司业及监司守贰荐者十数人，其行实资望，殆难与比。自布衣擢居学校者，分较锱铢，同议轻重。若必论年理任，事应格法，始与之改一官，是以众人遇积，恐非朝廷褒德进贤、养廉耻、息贪竞之意。向使积早自贬损，与俗浮沉，甘屈首于势利之域，宜已自致显位，其下犹不失为郎。乃能用心刚明，以义胜欲，仕不苟进，默与道游。既未蒙超拔佐时，宜有以旌别励世。伏望圣慈，更赐考积经行，优加录用，勿限资格，特与改官，依旧充本州教授，仍许不理任数，以优养其身而宠异之。庶几显示中外，敦厚风俗。已具录奏闻外，谨申转运衙，伏乞更赐敷奏施行。谨状。元祐七年十二月十七日。