沉黎治西南，与雅、威、茂并肄节度府，为边州，独雅视黎，犹雁行而实不胜，若威、茂则出黎下远甚。然其地皆控要害，南界云南，西障吐蕃，故州虽小，选任尝以才吏。崇宁四年，杜侯由漕幕领州事。始到，完郛栅，精械仗，通关市，坚约束。无几何时，内外崭崭就次，州以无事。于是因馀日新守居，度地西北隅，敞堂三楹。既又取《诗》「蛮荆来威」语，以「来威」名之。曰：吾非规游观也，将以合宾佐飨羌獠于此焉耳。夫蛮夷非来而驯驭之难也，既来而抚循之实难。天下幸无事，四夷奄奄无气，岁时赋毛牛，出笮马，挈珠珍诸奇怪物贷下吏。吏方□挺抶指呼其前，势狂而法劫之，时有侵食，恣所乾没，无敢牾意。今吾以东北人，初不相闻，语须译乃通。正复纷诉，犹不即晓，尚能与之上下究切其情乎！彼贪墨弛懦固不足以办此，而峻洁健锐，又往往借以生事。是以抚循之难，吾日勉焉，而不敢置，此堂所以名也。昔者马伏波遗子弟书曰：「刻鹄不成尚类鹜，画虎不成反类狗」。吾常刻诵，谓为要言。嗟乎！效何、邓不得犹为柔熟吏，效甘、陈不得则为疾人，吾可无惕耶！闻者咸以侯言为然。侯濮人也，名某字无逸，与乖崖同里，父兄多以才能名天下，而侯允廉利英发，慕乖崖为人，所临辄称最。及是乃痛裁挹，趣和平，其名堂又知出古人意，皆可为黄堂法，不可以无刻也。于是其僚相与告于侯，请刻为记。时侯方乞宫祠，未报可云。