年八十一岁，于熙宁八年乙卯□月念八日谢世于本宅。县君韩氏，七十三岁，先于治平初岁甲辰皋月十四日归空。有三男，长男锡；次男士雍，曾任河东路保德军司理参军；次三男演。共有八孙，合宅二十五口。有五女，大娘子住邢郭村，朱郎名酉源，曾任庐州司录参军，已辞世；二娘子住南播村，张郎名九思；三娘子住华林村，刘郎名政；四娘子住元氏县韩台村，崔郎名□，曾叙□□；五娘子住当村，范郎名济。各广有家业甚厚。熙宁十年丁巳年辜月十三日去村西十里□□寅时合祔葬讫，恐后世田□改变，故勒兹石记。于铭曰：

阳乌西落，光景难留。埋金荒野，万载千秋。

第六孙孝成书，当村匠人任素刻石。