维元丰元年岁次戊午某月日，具位毕某谨以清酌庶羞之奠，致祭于故侍中鲁国令公之灵。在昔仁祖，公为元龟。典谟告教，公实赞司。制度名法，公尝总持。北门西掖，斗星昭垂。中国夷夏，衡绳不欺。昔人之言，道无拾遗。公守郑国，斯言也宜。昔人之治，桴鼓不鸣。公尹京兆，大成其名。智深而通，事核而练。非徒传闻，亦某亲见。公相三朝，十有二年。公言不出，出而不愆。公事不为，为而必全。如砥之平，如玉之坚。夺人取人，不损公焉。资之予之，为公当然。仁嗣未立，公言不疑。定我英考，如山四维。谓公尚武，而不用兵。谓公不武，方隅以宁。公踰八十，实为上寿。衍食万户，公家之富。爰自中年，不疾而康。所好无二，惟德是常。考中于家，虽哀愈光。五福云备，人何可忘。自公之少，众谓老成。三十、四十，遹骏其声。五十、六十，邦家以平。矧复有子，持国之枢。公亲见之，近世所无。昔升公堂，言未书绅。今奠公堂，恍如明神。南山取竹，载公之文。北山伐石，勒公之勋。一酹而泣，公闻不闻？尚飨。