君讳冕，字某，处士彦圭之孙，建宁军节度推官修永之子。弱冠，与弟茂元省其舅晏临淄公于京师，至数月请归，临淄公曰：「迟之，比上郊天，吾奏尔一官去」。君辞曰：「幸在举子后，足以俟时。茂元少失学问，舅必恩之，于义为允」。临淄公叹息从之。明年，诏补茂元太庙斋郎，而君就养于家盖数年，乃调建州崇安县主簿。县民谢叟无子，养他姓儿。儿长大，能相与营图，起什一贩为蓄户。晚年婢生一儿，叟垂死，戒曰：「吾家故窘，今所有皆汝兄佐吾所致。汝后勿忘，少分财而优汝兄可也」。叟死，婢儿少壮，乃诣官乞还兄姓。县令欲判可，君掣令肘，诘婢儿曰：「利货赀至此乎？汝憸人也」。不服，更诉于州，州议哄然疑之。是时莆田蔡君谟为转运使，闻议，径之崇安，君迎辩曰：「法缘人情，今与人同苦淡，致富足，而终夺其食，使数十口遽冻馁，何以处情？愿公论其弊」。君谟曰：「微主簿，吾几误仕法」。即具奏论，朝廷是之，遂为续敕。建于闽为剧州，崇安于建为剧县，吏乘剧相要，为奸无已。君在持之，使手不敢展。台檄君受县仓，吏无所得进，曰：「官为察，吏不敢私谋。然岁结簿上州，须赇吏数万，事乃讫，愿官恤此而已」。君曰：「簿我主之，汝何预」？既而封簿上送州，吏果驳拒，且诘县何不遣仓吏来，移促之。吏涕泣而往，君未有以夺也。无几何，民有讼仓吏借马不还者，君喜曰：「是可因以除害」。立呼仓吏疏之，即疏曰：贫无赇，故卖所借马以纾急。某吏受若干，某吏受若干。疏本末尽备，君为翻三状，一上转运，一上提刑，一上州。州将怒曰：「膏粱儿敢尔，今破之如灭虮耳」。旦日君谟檄州曰：「尽缚受赇吏送崇安，委主簿治狱」。于是郡诸司为一空。吏到，君痛鞫之，尽服。辞上台，君谟命君括狱来决，有役有流，建人大震。君出，市人聚语指之曰：「此崇安李主簿也」。去为舒州司理参军。怀宁令上囚，称一时获劫盗十三人，君时在告，疑徒中有自首及为从宜减者，以为必县贪赏典而匿其辞，乃请覆讯，果当活三人。是时临川王介甫为州通判，私于君曰：「果尔，而令当抵罪，奈何」？君曰：「活囚而陷令，非我志也，听怀宁尽易狱辞可矣」。介甫喜曰：「明且仁者也」。舒大饥，日开常平仓，饥民竞籴相轧，有老妪踣死，众躏其尸脱面皮。州闻之怒，议劾仓官不能约勒。君请见曰：「按皮生而脱，则既死必挛缩。今妪皮柔伸引，覆无缺然，则妪饥死而尸仆，众不知其见躏，非躏而死之也」。介甫曰：「司理说是」。州怒乃息。司理院月平物价，君持绢直高于市平，同寮患之。会庆朔，介甫对众诘君，君曰：「有之，今岁凶，饥民为盗无数。诚知市卖一绢钱七百，然必高之为千二百者，以计赃难满匹，可以缓穷人之死故也。不然，三绢杀一人矣。吾寮有禄俸，欲得绢则准市平取之，谁敢厚求于官？今何用患吾平乎」？介甫曰：「吾虑不及此」。去为兴国军通山县令，县去军远，官岁赋蚕盐，遣吏受于军而主给之，民常受虚数，而吏刻其实十七人。君为请于台，得县置仓而官自领之，民乃不苦。去丁父忧，终制，为袁州军事推官。州将有不谨事，为猾吏所持，噤不敢整，而吏益横。州将召君，屏左右，言之泣下，君曰：「此易劘者」。数日擿其奸而窜之。吏有年劳应被优奖而将死者，临终乞以子自承。州通判欲与他吏，君争曰：「优奖所以待年劳，吏勤知为其家而已，今不幸死，而子不得承，然则吏无事于勤矣。彼他吏独无年劳可俟乎」？于是从君议。萍乡令不职，转运使以君易之。君至县，囚数百，旬日平决之，狱遂空。萍乡狱未尝空也，转运使讽君发前令罪以逞，君辄谢以不能，而为救解之曰：「不敏人可恕」。前令得善解。数月君疾病，以治平元年十一月某甲子不禄，某年月日归葬于先茔，寿四十。君为人恺悌端厚，内外无间言。至所宜辩，则亢激无避。己所允蹈，不以顾慕少移也。在舒时，王介甫躬尚俭素，僚佐皆强效之，君独鲜明被服如常，介甫滋重之，曰：「不骄伪以失己，所以为贤也」。自君谟、介甫、南都蔡子直诸公，皆世知名巨人，而各荐君，其馀使将爱君盖又多，而临淄兄弟未尝以君托大吏。或问之，公曰：「是甥有才，当自显，何赖吾言？言之乃所以慁甥」。君之见待于公如此。自为布衣时，师儒有所乏，辄力济之，寒而解衣，饥而分食，殁齿不怠，至今士大夫及识君者言至，必悼惜再三。君娶南城危氏，有一子曰孚，为进士。四女，当君弃世时皆未许嫁。盖葬后十有若干年，孚用相地师说，改葬君于某所之原，而南公为之序志其略，亦铭之曰：

异哉邱乎，有穿斯藏，而不宅乎愚。万亿之年，叹其贤于此书。