南城东诸乡，其距县百三十里者，为丰义之马村。有宋熙宁四年季春某甲子，乡之儒者黄君实死即葬之，其友吕南公铭其墓，亦叙其世属名寿于铭之端。其辞曰：君讳某，字道原。远祖居闽，七世祖彦始迁以来，为乡蓄户。道原生数岁，晚解成人论说。其大父爱之，处之以学问，苦讨严搜，无夙夕之殊，以致其知。功危力悍，譬弩千钧，政善引满，莫遏其发，则累扎不难贯。而果遏焉，命之于材，其戾亟哉！虽然，其器资亦可尚矣。是夫人之所以宜惜且悲也。道原能饮酒，为清丽诗。其读书博而益求，其为文速而不芜，而三十二以死，死三月以葬。呜呼，徒悲何足以待之？谓一家乡邑郡并不幸焉而惜之可也。道原妻姓陈氏，无男子，有二女，其叔五龄，伯九龄。铭曰：

孝悌足于家，仁信足于友，而年不以久，呜呼！