徐长孺，姑苏孝友文学之士也。幼少刻苦读书，多见博闻。不肯下首作当时进士语，故数不利于有司。乃刻意作诗，得张籍句法。娶江南高士刘涣凝之之女，亦有贤行。熙宁初，与夫人归宁于南康，不幸病卒于妇氏，年四十矣。有儿曰武，才数岁，刘夫人念儿幼未可归，乃旅殡于南康之僧舍。后十五年，武始能扶其柩归于六合。是时君母彭城太君刘氏春秋高，莫敢议窀穸事。崇宁二年，彭城既合葬于金紫之茔，刘夫人及武乃亦葬君其县之马鞍山。君讳彦伯，长孺字也。父讳执中，尚书屯田郎中，以季子户部侍郎彦孚，赠金紫光禄大夫。金紫初室龙图阁直学士郑公向之女，继室尚书职方郎中刘公立言之女。长孺郑出也，户部刘出也。使武能立长孺门户以葬祭者，皆户部之志也。于是武以户部任为永州司法参军。武有二子，曰望、曰说，孩童而机敏。刘夫人耆老康强，乃谋曰：「汝先人不可以不铭」。故使来乞铭而碣诸墓，则叙而铭之。谨按，徐氏初非姑苏人，唐末避乱，去彭门而家于扬州之六合者，既数世矣，而金紫迁姑苏；虽田宅在姑苏，犹反葬于六合云。铭曰：

生故之艰，不可忍言。无禄无年，有衔下泉。其子其孙，尚迪有造。刻诗墓门，俾来有考。