南康刘咸临，有超轶绝群之材，诸公许以师匠琢磨，可成君子之器。不幸年二十有五而卒。以家难故，晚未娶，后不立。其母兄哭之哀甚。将卜葬咸临于九江之原，属予为铭。予观其诗，刻厉而思深；观其文，河汉而无极，使之言道德而要其终，法先王而知其统，则视古人何远哉！今若此故，作铭以寄哀。铭曰：

和叔刘氏，字曰咸临，京兆万年，而徙高安。祖涣凝之，弃令颍阴，筑屋南康，汔至于今，春秋八十，怀宝陆沈。父恕道原，其学知往，汗简百世，如指斯掌。宦世蹇蹇，不袪其蕴，佐司马公，著书补衮。咸临岳岳，秀于林皋，爰发雷声，震惊儿曹。我予我夺，持论不慑，其于文章，似汉游侠。诗则清奥，欲自为家，㲉而雄鸣，如迦陵伽。石介守道，攘斥佛老，君得其书，奉以师保。介之道术，暴虎救残，百谤而死，危斲其棺。君曰可人，恐不得然。我图夏屋，伐木山积，未支栋楹，林火荡熄。母曰嗟予子，不亢刘宗；兄曰嗟余季，道不佐邦。人材实难，有又不遂。刻诗下泉，慰奖其志。九江宜松，竁而蓺之。尚俾松声，咏余铭诗。