元符三年正月丁酉晦，甥雅州张大同治任将归，来乞书。适余有心腹之疾，是日小间，试笔书此文。大同有意于古文，故以此遗之。时涪翁自黔南迁于僰道三年矣，寓舍在城南屠儿村侧，蓬藋柱宇，鼪鼯同径，然颇为诸少年以文章翰墨见强，尚有中州时举子习气未除耳。至于风日晴暖，策杖扶蹇蹶，雍容林丘之下，清江白石之间，老子于诸公亦有一日之长。时涪翁之年五十六，病足不能拜，心腹中芥蒂如怀瓦石，未知后日复能作如此字否。