庭坚顿首。辱书勤恳千万，委之以九鼎之重，顾尪羸不能胜也。所寄诗多佳句，犹恨雕琢功多耳。但熟观杜子美到夔州后古律诗，便得句法。简易而大巧出焉，平淡如山高水深，似欲不可企及，文章成就，更无斧凿痕，乃为佳作耳。报静翁乡行之美，甚副此意。所问劝静翁求师取友，而不以教观复者，盖观复知此有馀耳。如公才识，禅家所谓朝生王子者也，但要琢磨尽圭角耳。任彖、李渭，不知何时人，此二贤者，使得师友，皆不易得也。所寄唐人诸诗，皆有佳处，甚慰观览也。鲁使君所欲作记，极不敢辞。以既往青神见家姑，欲行人事，宾客会集衮衮，过日愈不暇，留来人多日，竟未能成。史彦直既到官，渠当数有人还眉州，令自此来取信，甚易致也。茶词及为东坡与不肖所作十韵，皆欲奉答而未成，但未知他日寄达所在耳。策问十篇，思深虑远，佳作也，亦恨雕文胜耳。不肖在巴峡间所得人，有李仔任道，本梓人，而寓江津二十馀年，其人言行有物，参道得其要，老成人也。有王庠周彦，荣州人，行己有耻，不妄取与。其外家连戚里向氏，屡当得官，固辞以与其弟，或及族人。作诗文虽未成就，要为规摹宏远。此君又东坡之兄婿也，故亦有渊源耳。有赵赪子智者，荣人，作文皆道实事，要为有用之言，然观其作人，未可知也。蔡相次律、张溥宽夫，自不肖到戎州，朝夕相亲近，然次律事事优于宽夫，他日或可望为中州名士也。有廖铎宣叔者，尝东学京师，才性明利，甚不在人下，来相师用之意甚笃，然忧其质不甚美，韩退之所谓籍、湜辈，虽屡指教，不知果能不畔去否。庭坚既以江涨不能下峡，则欲至青神见老家姑，以是人事宾客猥至，今日方能作书遣来人。作书又草草，千万照悉。公至吏部改官，且还营丘乎？因书示谕。