武阳张府君考终于其第，其孤无逸卜元丰七年十二月七日壬申葬君成都县金泉乡濯锦里祖茔之西。及期，状君平生，求予铭。予尝闻马伏波云：「乘下泽车，御欸段马，乡里称善人足矣」。若君者，乃以善人名乡里，则铭予安得而辞？君讳确，字守道。其先出于汉司空皓，皓生纲，纲生续，续之孙为火井令。火井生昕，昕自邛徙蜀之永康。昕生嗣，嗣生鹏，避五季之乱，皆恬隐不仕。鹏生三子，长曰元贵，实君之祖。方国初孟氏纳土，诏豪赀见□都下，乃与其子尚行，朝廷欲爵之，弗受。旅京七累闰，逮卒，尚护丧还蜀，遂置田石犀以居，实君之父。娶陈氏，生五子，君其一也。君幼颖悟力学，蓄深蕴厚，不得试于用，浩然长往，为林泉之适。时有感叹，则为诗著文以见意。资严正，每读书，见忠臣义士则慷忼欣慕，至奸佞恨不及手夷其恶。事亲孝，诲子义，而尤至诚于友悌，至急难，虽捐生弗顾也。尝救兄砺于白刃之雠，免弟天爵于囹圄之难，里评多之。其殖产以义饰利，时斥其馀以赒贫，而往往折券于久负。未寝疾，尝著《时议》数十篇，欲闻诸朝，非以谋己，意与人息弊起利尔。言未及上而卒，实元丰四年四月九日也，享年五十有九。娶杜氏，有妇道。生八子：男无逸、无惑、无党，应进士举；无咎，善治产。无逸尤笃学而文，熙宁初尝以《诗》义献阙下者。女四人：长适鲜于勉，次适瞿右仁，次适荣州荣德县令扈贻永，幼许嫁乡贡进士周泽。孙男五人，女七人。张氏于蜀为右族，然自祖至君，皆晦匿光采，弗耀于时，疑以道廉进，不数数于世故者。今君之诸子类诜诜有立，意者善沃庆稔，虽湮郁其初，而卒大发越于其后欤！铭曰：

内养以高，外冥诸微。弗耀其光，弗役于时。后嶷以宏，实篑于基。