夫人姓盛氏，和州人。生数岁，工部侍郎李公虚己育之。及长，李公季女归于山阴尚书屯田傅郎中莹，夫人往媵焉。夫人婉娩听从，不事华靡。而居家忠能动其上，恕能化其下，一家慕之。李早世，傅公再娶谢氏，号永安县君，夫人移所以事李者事之。永安归宁，尝与夫人偕，而阳夏公绛叹其详淑，至引其贤以训饬左右，且谓傅公曰：「家有三美：主君仁明，而其妻良，而娣又良也。今之学士大夫罕得而兼焉。惟公得之全，傅氏其殆兴乎」！生二男一女，曰传师、传中，女适镇江军节度推官王渊。孙男四人：廉卿、温卿、毅卿、愿卿。孙女一，皆幼。传师、传中有文行，应进士，更为举首。安贫乐义，萧然隘巷，而弦歌之声弗辍也。夫人恃之，乐以忘忧。尝曰：「吾观世人，金多，鼠壤有馀肉，而往往兄与弟阋，子与母鬨。虽享三牲，不下咽矣。以彼易此，吾弗许也」。盖其母子之贤如此。后寝疾，医来，辄命遣之，曰：「弗活矣。灵丹不能起无命，虽欲救，曷济也」？享年七十有一，以熙宁十年七月壬戌卒，以元丰元年七月壬午葬。其墓在会稽五云之乡。将葬，传师、传中以施君渥状请铭。铭曰：

死其散耶？生其聚耶？夭寿其专于数耶？畴斡旋是，畴佛仔肩而行是。梦者为觉乎？觉者为梦乎？夫人知哉，杳难问欤！呜呼已矣，燕此新居。