君马氏，京师人。曾祖德韬，赠左卫武将军。祖崇正，赠左金吾卫上将军。父用舟，赠右金吾卫将军。母万年县太君武氏。年十七，适右武卫大将军、嘉州刺史士归。君沈厚温纯，简静严洁，无侈靡之习。姑冯翊君久病，侍医药，积忧成疾。未几，姑没，君执丧哀毁，疾益侵。元祐五年六月己亥卒，年三十八。一男曰不晦，三班奉职。七女：长适左侍禁王治，次适左班殿直宋齐，次适太学进士张铉，次适开封进士唐咨，三人幼。九年二月己酉，葬河南永安县。铭曰：

马氏之先，盖出司武。命姓以官，世不绝史。惟此宗妇，允矣淑人。致孝于姑，而陨厥身。