夫人王氏，应天府虞城人。曾祖砺，赠太师、中书令兼尚书令。曾祖妣某氏，某国太夫人。祖涣，尚书礼部侍郎致仕，赠银青光禄大夫。祖妣某氏，某郡太夫人。考献臣，殿中丞。妣李氏，陇西县君。王氏南都望族。夫人生而淑懿，孝敬慈祥，父母爱之，慎其所归。年十七，适东莱蔡公。公讳某，初出继伯父参知政事文忠公。夫人事姑备尽妇道，内外无间言。姑夫人薨，公悉以文忠公阙业与其弟延嗣，秋毫无所取。家贫，奉养甚薄，夫人安之。族人以乏告者，必竭所有济其急。常劝公苦学，勿恤家有无。见公登进士第，擢为福建路转运判官，夫人封同安县君。嘉祐八年十月二十三日以疾卒，年三十三。后十年，公为龙图阁直阁学士，追封太原郡君，又封梁国。元祐五年三月，公以吏部侍郎薨于京师，十月某日，葬颍昌府阳翟县某乡某里，夫人合祔。子男六人：惇、怿，皆右承奉郎；悰，蚤世；恽，右承务郎；恂，蚤世；恪，右承务郎。四子皆孝谨好学，能世其家。女二人：长适和州防禦推官、前国子监直讲沈阙，次适右通直郎、提举三门白波辇运文永世。孙二人：兴孝、兴宗、并假承务郎。孙女三人，皆幼。铭曰：

夫人之行，宜公偕老。天畀淑哲，啬其寿考。如彼筑室，既营弗处。如田之菑，亦不克庾。勤则多矣，不享于身。惟其庆善，以利后人。箕颍之阴，归于幽宅。刻词昭美，其閟无极。