嘉祐五年三月，辙始以选人至流内铨。是时杨公乐道以天章阁待制调铨之官吏，见予于稠人中，曰：「闻子求举直言，若必无人，畋愿得备数」。辙曰：「唯」。既而至其家，一见坐语，如旧相识。明年，予登制科，公以谏官为考官秘阁。又明年四月，公薨。方其病也，予见于其寝，莫然无言曰：「死矣，将以寂灭为乐」。盖予之识公始三岁矣，三岁之中不过数十见。公齿甚长，予甚少；公已贵，予方贫贱。见之辄欢乐笑语，终日不厌，释然忘其老且贵也。盖公死，士大夫相与痛惜其不幸，而予又窃有以私怀之。公本河东人，家世将家，有功于国。公始以文词得官，其后将兵于南方，与蛮战，亦有功。其为将能与士卒均劳苦，饮食比其最下者，而军行常处其先，以此得其死力。常学李靖兵法，知其出入变化之节。其称曰：「今之人，才不及古人，多将辄为所昏」。尝于南方以数千卒自试。自度可以复益数千人而不乱。然公之与人，谨畏循循无所迕。平居遇小事，若不能决。人皆怪其能将以破贼，疑其无以处之，不知其中有甚勇者，人不及也。盖其谨畏循循者，所以为勇而人莫知之。卒时年五十有六。素病瘦甚羸，然平居读书，勤苦过于少年。好为诗，喜大书，皆可爱。有子一人，生始二岁。将卒，名之曰祖仁。既卒，家无遗财，以故衣敛，仰于官及其友人以葬，以克养其家。将以七月葬于洛阳，五月，其家以其柩归，作哀辞以遗其绋者歌之。辞曰：

嗟夫，杨公归来兮，洛之上，其土厚且温。生年五十六，有子以祭兮，何慕而不若人？天子怜尔，赠金孔多兮，家可以不贫。平生不为恶，死而有遗爱兮，虽亡则存。家本将家，有功而不坠兮，配祖以孙。为人至此，非有不足兮，可以无憾，而人为悲辛。嗟夫，杨公归来兮，家有弱子恃尔神。