君姓杨氏，讳公佐，字存忠，其先世以工书事杨行密，后遂为楚州山阳县著姓。至和中，诏募助塞河堤，君应诏，以恩补三班奉职，稍迁至左班殿直，历监蕲州广济、台州天台税。绍圣元年七月戊辰以疾终于山阳县里正寝，享年五十有五。君有强济之具，遇事无小大，率以谋胜，自少理家发必中机会，人莫能欺。门内百口，事长抚幼义居数十年，亲疏无间言。初执母丧，将禫除，有神降于繐帷之间，仪像若母之平生也，闻者异之。岁饥，君大捐金谷，分赈闾巷，病者发药，死者给槥，赖以济者多矣。处士徐积，孝廉节行，远近宗之，少所许可，独谓可与游者，由是乡人加敬焉。山阳据东南都会，老子祠久废不治，君力营之，踰年而成，斋宇严丽，遂冠一方。娶邵氏，继室周氏，四男子，景庶宿州助教，景雍黄岗县令，景庠卫州司户参军，景序谷熟县主簿。女三人，适进士陈景纯、盱眙县令朱英、右承务郎苗仲泾。孙男女二十有二人。始余自御史谪官为宿迁县令，景雍实主县簿，好学，从余游，以书抵余曷得吉卜，以九月辛酉奉先君之丧，葬于县之安乐乡祖茔之次，泣而求铭，辞不获命，铭曰：

笃义于宗，散利一乡，饰我子孙，服从义方。谁其知之，行久则彰。诚孝通幽，倏然灵光。国士与游，乡论允臧。纳铭黄垆，万世之藏。

男景雍泣血书，吴郡张振镌。