蜀称天下至险之国，陆有剑门，水有瞿峡，设为两关，以扼秦楚之冲，一夫当关，百万之师睥睨而不敢进。五代之乱，孟氏盗有其国垂四十年。宋宅中土，开一统之运，而分遣王全斌出秦塞、刘光义率楚师，水陆并进，而两关俱不克守，俘伪昶于阙下。顾天命人谋，有足胜其险者。予尝客过剑门，徘徊周览，切叹太平之久而警备阔略。及承夔部乏使，而瞿峡适在部中，其备往往加阔略于剑门。乃请于朝曰：夔州，古云安郡，节度宁江军，旧治瞿峡之口。景德中诏徙今治，距峡口才八里，实据上游，宜城夔以钤截其险。寻既报可。会东宫舍人程君德孺来同漕事，协济其谋。大合役于熙宁十年春正月之己巳，而考以夏四月之甲午。未几，尚书司门郎王君仲祥繇夷陵选领州牧，行阅新城，以规画馀事。得川圃故月台者屹倚城侧，因展广而增崇。平接城面，而方楹横栋，经构大备。内疏轩槛，以还月台燕游之旧，而外严敌具，以完壮形势。一日，予三人者相与临登其上，四望群山，参差拱揖于云烟缥缈之际，而紫翠环合，以为女墙之卫。面有白盐、赤甲、豆仓、胜巳、卧龙、马岭之列，峭崒凌空而直上，断阙偃半而平削。至于猱蹊鸟径，高下隐显于荒苔秀蔓之间。南顾江流，远经益都旁郡，而斜引嘉陵之源，杂汇以蛮乡㺐社涧谷崖窦奔冲滴沥之馀，而夹以东西二瀼，以当三面之壕。而有三钩之锁，八阵、龙脊之滩，与夫滟滪、马襆之变，怒声激石而汹涌，晴影随波而摇曳。至于渔舠商舸，往来出没于穷濆窊渘之侧。呜呼，江山之胜不亦尽得之乎？是在物者也。因而言曰：「物有胜形，人有胜几。形，吾所以致用于周旋指顾之内，而几，吾所以应变于无形不测之外。夔为一路都会，而领州牧者昔用武人，近易文吏，乃总一十三郡甲兵盗贼之政，盖当左右全蜀之口。而蜀之郡邑类夷汉错居，而负恃险阻，易生奸孽，比尝觇伺罅隙，或肆侵剽。今兹隐然有金汤之固，将使之闻风望尘，而魄散胆落于崎岖岩箐之下，是岂徒得之胜形，亦所以得胜几也。宜命之为『制胜』云」。二君皆曰：「然。请书而刻诸石」。元丰元年秋八月戊辰，鄱阳董钺记。通议程之元篆额，钜野王延禧立石。