东郭之儿，生而未尝逢马，意其四足而甚大者皆牛也。他日，适市而逢马焉，惊而呼曰：「是牛，何以是班班也」？其闻者笑之，语诸市人，而市人笑之。东郭之儿自失焉，归而语诸长者，则马也，以是不语者三日。东郭之先生闻而过之，曰：「孺子亦有所失乎」？曰：「非也。吾常以马为牛。既知其为马矣，吾惭而未言，将无以见市人也」。先生曰：「噫！马信为马矣，孺子以为牛，孺子之过也。市人乃能笑孺子者，是以马云也。茍不以马而以他，使是非几不能不以牛为马，其于孺子有间乎？孺子殆未之学耳，市人固不足惭也」。