澶娘，广平程颢之幼女也，其父佐澶渊军而生，故命之曰澶。其第，四十七。生于熙宁四年季秋之丁未，死于十年季夏之壬午。其质端而厚，其气温而良，其举动知思，安静沉远，殆如老成，众皆意其福且寿。事固有莫可计者，命矣夫！始病痘疮，工药之过剂。善医者论之曰：「痘疮之初，诚欲利者也，然当视其气之彊弱，为药之可否；疾之重轻，为剂之大小。今概以大药下之，宜其死也」。噫！是亦命欤？人理之未至，吾容当责命于天，言之以为世戒云耳。悲夫！澶娘既死七十五日，而葬于河南伊阳县神阴乡先茔之东，与其姊娇儿同兆。铭曰：

合而生，非来；尽而死，非往。然而精气本于天，形魄归于地，谓之往亦可矣。