公讳成象，字乾曜，姓孙氏。世家长沙。五代末，马氏据有湖南，将吏皆其所自补。公之曾祖全以材武为潭州醴陵县镇遏使，庇忧捍患，当危乱中，众恃以休戚，实有德于一方。生匡替，始仕皇朝，为扬州广陵主簿，以清白著名。生隽，隐曜潜行，治居郡城南，轻财乐施，教子有方，里人以为长者。而湖湘衣冠论凡治家可法者，至今指城南孙氏，是为公考。生子五人，而公次居长。性笃孝，事亲能竭其诚力，而友其弟以爱，居父丧致哀谨礼，乡里称之。好学问为文章，长于歌诗，善书有法，有名场屋间。闻善见义，笃好而力行之。娶夫人李氏，家多赀，尝析其屋，同门婿以女分，每将有诉，公曰：「婚姻以利，末俗事也。而又以诉乎？是非士人之所为」。因谢绝之。后以事出旁郡，而母夫人以疾亡。既还，伏棺悲摧，累日不能饮食。忽抚其子曰：「吾不为无后，死当免于圣人乎？其从先君游无所恨」。语已，号顿而终。年三十三，天圣元年二月二十七日也。夫人后公二十四年卒。二子：颀，今为朝议大夫、荆湖北路转运使；颙，守桂州灵川县令。一女，适进士丁咸。孙男四人，曾孙男六人。朝议君以才显于世，自其升朝，每国家有事郊庙，推恩其子以及其亲，于是累赠刑部侍郎。呜呼！公虽无所飨于其生也，而殁也被名爵，燕世绪，子荣而孙承之，则为善必有报，顾迟疾异焉耳。公既殁二年十月二十三日，葬于郭下乡露仙里。又五十三年，当元丰四年三月二十七日，开封府推官、奉议郎、充秘阁校理刘某以文表于墓。夫人李氏，万年、旌德县太君，自有志铭。呜呼！公之死，可谓过于厚者也。古之人制中以为常，然亦曰丧过乎哀，虽过而不可议者，厚故也。公视其子足以立，知其不为无后而死，则公之志，可哀也而不可议也。夫厚其亲而死，人莫得以讥，斯可以无憾矣。而尤有可哀焉，诚在公有高于人者未及施，而止独施之其身而已，此其命也夫！此其可哀也夫！