杰无为人，以淮南方伯之召，而客于楚。闻南使过楚，楚人有问之者曰：「尔不远万里，将有献于朝廷其何物耶」？使者曰：「炎海之滨有兽，其神若兕匪兕，若麇匪麇，一角戴义，四蹄履仁，行以中矩，游而不群。为世之瑞，命之曰麟」。楚人曰：「角之戴义，义不足以尊尊；蹄之履仁，仁不足以亲亲。行之中矩，不足以为世法；游之不群，不足以为绝伦。匪兕匪麇，亦麇兕邻。瑞之来，何所补于吾俗？瑞之隐，何所损于吾民？世之治乱在乎人，孰谓系于斯麟」？使者屈之，默然而去。士有于此，少而穷仁义之原，长而得仁义之道。非仁义之行，不敢以行；非仁义之言，不敢以言。不生于穷荒之地，而生于中和之域。不求知于犷俗，而求知于大贤。或遇其知而献之朝廷，则非独使万目之骇，其必有补于世而不玷乎！大贤之知，虽不足以为天下之瑞，而亦无愧于是麟也，愿阁下少加意焉。伏惟阁下富文老学，天下宗师，所黜所誉，士林权鉴。杰世族寒贱，人所不顾。今日之来，不敢以谄言文说，取渎大君子；敢以所闻，献于门下，以俟进退。