泸州判官萧君叔献之母夫人文氏，世居遂州之青岩，父宝龟，母孙氏，皆早亡。淳化、咸平间，蜀寇乱，郡邑扰荡，夫人既失怙恃，复遭时多故，与昆弟徙居合德，以完其生。既长，适萧氏，事舅姑以孝，事夫以顺，训子治家，爱而有法。性嘉儒学，尤好施。天禧中，老儒唐恕善谈合理，郡人推为有道，每过萧氏，必从容语及饬身临事之要，夫人尝志其言，谓其子曰：「儿终身能如唐翁语，吾门当大」。夫某卒，叔献未中科，夫人戒之曰：「为子贵能树立，使父母存没无慊乃可。汝无怠，终吾老，期汝得禄，酬平昔意」。其判别善否，措之母道如是，岂古所谓贤母者欤！亲党内外洎里闬之众，贫不能自济，则赒赡存给，俾之有赖，未尝以远迩厚薄形诸意，以是无馀藏于家。子男二人：长曰允昭，先卒；次叔献也。一女，嫁陈纪。庆历六年，叔献既以进士第，诏许蜀人初仕于乡，遂佐宁武幕。秩满，当迁北地，以夫人老，请便官归养，乃除武信从事，又除泸州。始终十馀年，以禄为养，乡闾荣之。夫人嘉祐三年某月某日卒于里舍，享年八十二。五年某月某日葬石照县某里。叔献字师元，志行和谨，接朋友间言不入，历官多有能名。予爱而与之厚，故于其葬母也，来求铭。铭曰：

少也艰危，已而有归。母以寿考，终子以艺。学显于时，可谓有后矣。