宋故扬王荆王府侍讲、朝散郎、充集贤校理、轻车都尉虞公之□，润州丹□□□□□□之石。卒以元丰八年十月乙亥，其葬以元祐二年正月辛酉，其寿六十有八。其友丹阳王存为之铭曰：公讳太熙，字元叟。上世自会稽徙江南，为李氏将兵上饶，因为上饶人。祖讳□，赠殿中丞。父讳肃，以尚书屯田员外郎致仕，卜居于阳羡之荆溪，累赠太中大夫。有子五人：其一早亡，其四皆名文学，举进士。长太微，次太宁，与公继擢第。季太蒙，礼部再奏名，不第，弃冠带晦迹于荆溪之阳。予从其兄弟游四十年，故知公为详。公为人沈粹洁清，外和而内刚，事亲孝，与朋友信，动有矩法。为文辞纯约，肖其为人，听其言惟不足，与之游愈久而愈可爱。皇祐中第进士，调应天府柘城县尉，改润州丹徒县主簿、宣州旌德县令，所至有能名。用荐者改著作佐郎、知广州番禺县事。中州士人宦峤南，有不幸死，其家多流落不能归。公建白帅与部使者曰：「官积盐剩利钱几十万，愿请于朝，以赒给流落之家，使复里闾」。帅、部使者从之。召还，改秘书丞、魏王宫教授。宰相王安石知其材，将属以新法，公谢不能。安石问二广土兵之法，对曰：「民有常产，教之兵可以卫上。今使者旁午，掊克敛怨，民失其业，教以战阵，适足以资寇，未见可为用也」。它日又召公论事，因极陈新法不便于民，安石仰视屋梁曰：「君有新诗，可遗我数章」。由是益不合。邓绾为御史中丞，欲荐以御史，邀公相见，公笑曰：「呈身御史，古人耻之，乃欲我为之邪」？寻召对，极论宗室之敝，且曰：「宗子虽有善质，若不率以礼义，则放于声色玩好而不知反，宜择稍向学者奖励之」。因荐监门卫大将军仲铣，既而仲铣召对称旨，神宗喜曰：「荐者言果信」。它日谓执政曰：「虞某端方之士也」。遂除崇文院校书、知大宗正丞事。宗子有怙势自肆者，初谕以义，不率，乃绳之法，众莫不惮。豫章郡王宗谔与其女夫讼于朝，有司治之，反为所讼，久之不能决。公奉诏鞫辩，遂引伏，莫复敢言。擢馆阁校勘，充开封府推官，改集贤校理，迁判官，转太常博士、尚书屯田员外郎。丐补外，知太平州。未几召还，侍讲诸王府。每执经进见，起居语默，皆有所启。尝讲《礼记》，至世子与公族居守之际，即反覆详言之。其后二王累上章丐外第，知者谓公有发焉。又尝讲《中庸》，为王言此大中至正之道，宜书诸绅以允蹈之。王即摹置座右，以便观览。官制行，改朝奉郎。今上即位，迁朝散郎。一日无甚疾，呼家人告曰：「人生死犹梦觉尔，学者当知之」。语讫，就榻瞑目，良久乃逝。其自得于性命之理若此。娶石氏，封□德县君，前卒。子男四人：芹、芝、庄、谟，皆举进士。女五人，嫁奉议郎石景衡、进士沈纯礼、明州定海县尉石景雯、朝奉郎应昭式，一未嫁。公之亡也，存奉使永裕陵，比还，不得哭公之柩。至是阅其行状，叹曰：公之得于己者多，而见于行事者少，士大夫虽有爱慕之者，未必尽知之，存姑叙次所闻，庶见万一云。铭曰：

学以治己，不牵于名。志蕲适道，不系于行。沈涵艺文，挹取粹精。动止规矩，貌言准绳。谓宜远矣，而卒不嬴。京口之原，是为公茔。山乎其厚，川乎其清。粤千万年，想公如生。

枢密直学士、朝奉大夫、守兵部尚书、上护军、太原郡开国侯、食邑一千四百户、食实封一百户、赐紫金鱼袋王存撰。翰林学士承旨、通议大夫、知制诰、兼侍读，充实录修撰、上护军、南阳郡开国侯、食邑一千七百户、食实封七百户邓温伯书。奉议郎、直龙图阁、权发遣润州军州兼管内劝农事、赐绯鱼袋、借紫朱服题盖。刘照刊。