夫人姓范氏，尚书职方员外郎韩公绎之妻。父讳雍，某官，谥忠宪公。府君之考，某官，谥忠宪公。惟韩氏、范氏，在春秋皆为卿族，大家子孙承承，世多显仕，婚姻敌耦，必将有闻。惟夫人幼鞠于母仁寿郡夫人臧氏，教婉诲善，令德有成。及归于府君，恭肃修整，嗣继宗事，无不时当。性不喜华侈，虽生富贵而嫔于大族，有以自持，不从时好也。府君晚而为浮屠老子之学，精志勤力，将以悟道，而致永年。夫人闻而悦之，相与一意，戒警不怠，薄滋味，绝游燕。亦其天质近之，而所闻所习者专，故善易入云尔。夫人以府君贵，封金华县君。治平二年，府君卒，夫人持丧哭泣，哀思如礼。四年正月，以疾终，年三十二。子男四人。长宗哲，大理评事。次宗弼，太常寺太祝。次宗敏。皆前夫人所生。独幼子宗谨，夫人所出而早死，不育。熙宁二年七月某甲子，诸子葬夫人祔于府君之墓，使来请铭。乃为铭曰：

淑慎自修，用宜其家。谓之贤乎，而不寿邪！以岁之令，以礼之盛，葬从其先姑，尚利于其姓。