君讳仅，字庶几，天圣五年进士擢第，历归州推官、定国军节度推官、大理寺丞、知江州德安、绵州彰明二县、饶池等州提举铸钱事、通判婺州。君廉悍，于事无所顾避，崷崷有芒角。在彰明时，韩丞相使蜀，知君才，郡县冤讼，多以属君。蜀人诉盐井虽泉涸，官犹捕系责课入，至坏产或榜死狱中不得免。君请更法，泉竭盐不出，则官闭其井，人获利焉。嘉州王蒙正有美田居木川，肥腴甲西蜀，其祖方与昆弟居，独遗言付蒙正之父，族人数讼不平，官司莫能决。君以为祖有昆弟在，安得专为遗言，析其田均受之。诉者感泣，为君作生祠，曰：「用以报吴君也」。是时蒙正连外戚，气势能倾动人，而君一断以法，韩丞相尤喜，以为难也。翰林宋公祁提举在京诸库务，荐君为属官。群司狃于废堕，上下盖覆，一切阔略不问，以为大体。君佐宋公为治，披奸搜蠹，穷其根穴，收什包、罗尺寸，无所漏失。主吏怵惕，始知有公法。老人至今有能言宋公时事者，维君有助焉。选知开封县，中贵人常遣吏持公移诉某事，君曰：「中贵人诚贵重，然所诉乃私事，尚得为公移耶」？箠其吏遣之。贵家游观，多借县民牛，有干君者，君曰：「吾家鄱阳乃有牛，远不能致，柰何」？竟不与，于是莫能有挠县者。君平生所持皆如此，与人聱牙常不合，而卒亦用此取困。及为楚州，愈厉刻自信，不肯随众。楚为东南冲，舟车日叩境，接聒不得休息。前为守者，率置民事，专治宾客。君辄谢罢，孤坐听民事，宾客至者，虽烜赫巨官，饷之壶酒盘飧而已，未尝留连歌呼醉饮以结恩意。往来者皆索莫，遂得毁言。又与提点刑狱持曲直、相排击，由是被谪，降监池州酒，知君者为君咨赍而叹息也。以亲嫌，不之官，归京师。朝廷复欲携挈用君，以君使江南，督责有劳，复君职任。韩丞相为山陵使，又以君营缮下宫。还至泛水县，得疾，卒，嘉祐八年某月日也，享年六十二。君饶州鄱阳人，曾祖延进，祖承鉴，考宗右，历三世不得仕。至君登第，由大理寺丞三迁至屯田员外郎，由员外郎四迁至都官郎中，服五品服，追赠其考太常少卿，妣某氏，某县太君。男有官，女嫁仕籍。虞部员外郎周偕、试校书郎刘凯、大理评事章祐之、秘书丞高照，皆其婿也。初娶江夏黄氏，又娶清河张氏，广平宋氏，封德安县君。今夫人麻氏，封金华县君。子四人：知损，某官；知白，某官；知让、知和。女一人，尚幼。其葬在饶州鄱阳县怀仁乡某原，日用治平元年十月某甲子。铭曰：

世之喑噎，孰疵其为？揭负而呼，众乃惊疑。虎以斗伤，不如童麋。嗟嗟夫子，宜其阽危。毁誉不公，不获于时。告诸大幽，俾观我辞。