江淮荆湖两浙制置发运使、少府监广陵孙君之夫人寿安县君太原王氏，其先自沧州之清池徙河南，世有显人。太府卿讳某者，皇曾祖也；库部员外郎、赠礼部侍郎讳其者，皇祖也；屯田郎中，赠吏部侍郎讳某者，皇考也。至夫人诸兄，亦皆为郎、尚书，而多以材艺称当世。夫人好读书，善为诗，静专而能谋勤，约以有礼。吏部君爱之尤，而择所嫁。于是少府君为大理评事，签书淮南节度判官厅公事，以夫人归焉。皇姑曰：「自儿有妇，内外族人加亲，而吾食寝甘焉」。少府君材能为朝廷所信，以至休显，其尽心外事，不以家为恤者，以夫人为之内也。嘉祐四年某月某甲子，夫人卒，年五十三。明年某月某甲子，葬扬州之天长县博陵乡皇姑之兆。子男二人，某、某。女六人，一嫁苏州节度推官毗陵张诲，一尚幼，四先夫人卒。铭曰：

朅朅少府，有仪有声。谁相其祁，以迄休成？维王淑女，顺妇慈母。内谐尊卑，燕及婚友。锦韬象轴，告命之华。序章爵邑，维荣有家。方大茀禄，以宜宠服。呜呼其徂，葬有吉卜。