朝奉郎、尚书司封员外郎、知安州军州兼管内劝农事、骑都尉、赐绯鱼袋，借紫张君，年五十六，以皇祐二年十二月十一日卒，以熙宁元年某月某日葬。君讳祹，字圣休，馀杭人。曾祖曰浩，祖曰文宝，弗仕。考曰延遇，仕至左侍禁，赠官至左骁骑将军。君少孤，与其弟祗皆文行知名，以布衣教授宗室。后中进士第，历宣州宣城县主簿，抚州司法参军。用举者迁大理寺丞，知雅州名山、洪州奉新两县，监海州榷货务，通判池、广两州。乃自尚书屯田员外郎召拜殿中侍御史，用磨勘，迁侍御史。劾奏殿前都指挥使郭承祐恃恩骄嫚；论宦官虽高，不当坐侍燕，而谪请求者；又论不当禁谏官御史风闻言事。仁宗皆以为然。君之为吏也，数决疑狱，所至称辨治。及是言事，又能举其职。方是时为御史者，援举多不次，君素宽裕静退，耻以弹治人得用。未几，即称疾求出，乃知安州，州大治。会卒，人追丧车恸哭。初，骁骑府君监湖州兵，遂葬卞山，至是，君从葬，以夫人京兆县君施氏祔。施氏生一子稚恭，为进士。一女，适信州司理参军王汶。孙大正、大成、大亨、大钧，今尚幼。君事母孝，友其弟甚笃，于权势财利能廉，吏治尤可纪。在广州，奏请城之，未及筑外郛而召。后侬智高反，州人赖君所筑活，以不卒功为恨。铭曰：

有嘉张君，质静宽徐。进非所好，人用称誉。视利在前，蹲循弗趋。退施一州，用智之馀。嘻其葬矣，次有铭书。